Kylie Minogue - Spinning Around

Princess · 07.01.2010, 23:16

Kylie Minogue - Spinning Around (PL)

Wyczyszczony dom ze sztucznej radości
Pod koniec dnia
Moje wyrzucone stare ciuchy
Dostały ode mnie lepszą szafę
Chciałabym coś powiedzieć
Przelatując w czasie
Nie ma co patrzeć wstecz
Przyszłość nadejdzie
A czy nie zapomniałam wspomnieć, że znalazłam nową drogę?
A to wraca z powrotem do mnie

Kręcę się dookoła
Posuwam się za daleko
Wiem, że czujesz mnie bo lubisz jak to
Ja szaleję
Nie jestem taka sama
Wiem, że czujesz mnie bo lubisz jak to

Pomyłki które popełniłam zadziwiają mnie
Bym naprawdę uwierzyła
I nie ma znaczenia jak to przyjmę
Nie ma co oszukiwać jeśli to prawda
Nie mam nic do ukrycia
Nie ma powodu do kłótni
Bo prawda wyzwala we mnie wolność
Jestem gotowa na pożądanie
Czy podoba ci się to co widzisz

Reklama · 04-05-09, 10:01

Psylocker · 07.01.2010, 23:29

Kocham te piosenkę, zyłbym innych zwrotów przy tłumaczeniu ale jest w sumie OK

Kasia sama tłumaczyłaś?

Princess · 07.01.2010, 23:30

Niestety nie ja

Ale zawsze wiadomo o co chodzi

Psylocker · 07.01.2010, 23:44

A tak z ciekawości pytałem

Klip jest boski

Princess · 08.01.2010, 00:28

No, sexy buja tym tyłkiem

Dave20 · 08.01.2010, 17:33

Tekst jak zwykle o dupie maryni

Psylocker · 08.01.2010, 19:15

Nie zgadzam się, to piosenka o przemianie i nowym rozdziale w życiu

a że popowo to w formie kręciołka

Dave20 · 08.01.2010, 19:30

Możliwe

dla mnie i tak o dupie maryni :P

Princess · 08.01.2010, 19:56

Mi tam się ten tekst podoba

07.01.2010, 23:16	#1 (permalink)
Princess Elita Zarejestrowany: Dec 2007 Postów: 5,501 Prezenty: 13 Podziękowania: 466 865 podziękowań w 408 postach Siła Reputacji: 16 Galeria użytkownika Nastrój	0 Kylie Minogue - Spinning Around Kylie Minogue - Spinning Around (PL) Wyczyszczony dom ze sztucznej radości Pod koniec dnia Moje wyrzucone stare ciuchy Dostały ode mnie lepszą szafę Chciałabym coś powiedzieć Przelatując w czasie Nie ma co patrzeć wstecz Przyszłość nadejdzie A czy nie zapomniałam wspomnieć, że znalazłam nową drogę? A to wraca z powrotem do mnie Kręcę się dookoła Posuwam się za daleko Wiem, że czujesz mnie bo lubisz jak to Ja szaleję Nie jestem taka sama Wiem, że czujesz mnie bo lubisz jak to Pomyłki które popełniłam zadziwiają mnie Bym naprawdę uwierzyła I nie ma znaczenia jak to przyjmę Nie ma co oszukiwać jeśli to prawda Nie mam nic do ukrycia Nie ma powodu do kłótni Bo prawda wyzwala we mnie wolność Jestem gotowa na pożądanie Czy podoba ci się to co widzisz __________________

07.01.2010, 23:29	#2 (permalink)
Psylocker Super Moderator Zarejestrowany: Dec 2007 Skąd: z choinki Wiek: 31 Postów: 2,233 Prezenty: 6 Podziękowania: 330 439 podziękowań w 216 postach Siła Reputacji: 9 Nastrój	Kocham te piosenkę, zyłbym innych zwrotów przy tłumaczeniu ale jest w sumie OK Kasia sama tłumaczyłaś? __________________

07.01.2010, 23:30	#3 (permalink)
Princess Elita Zarejestrowany: Dec 2007 Postów: 5,501 Prezenty: 13 Podziękowania: 466 865 podziękowań w 408 postach Siła Reputacji: 16 Galeria użytkownika Nastrój	Niestety nie ja Ale zawsze wiadomo o co chodzi __________________

07.01.2010, 23:44	#4 (permalink)
Psylocker Super Moderator Zarejestrowany: Dec 2007 Skąd: z choinki Wiek: 31 Postów: 2,233 Prezenty: 6 Podziękowania: 330 439 podziękowań w 216 postach Siła Reputacji: 9 Nastrój	A tak z ciekawości pytałem Klip jest boski __________________

08.01.2010, 00:28	#5 (permalink)
Princess Elita Zarejestrowany: Dec 2007 Postów: 5,501 Prezenty: 13 Podziękowania: 466 865 podziękowań w 408 postach Siła Reputacji: 16 Galeria użytkownika Nastrój	No, sexy buja tym tyłkiem __________________

08.01.2010, 17:33	#6 (permalink)
Dave20 Elita Zarejestrowany: May 2009 Skąd: Katowice Wiek: 21 Postów: 5,275 Prezenty: 12 Blog Entries: 1 Podziękowania: 412 767 podziękowań w 449 postach Siła Reputacji: 14 Nastrój	Tekst jak zwykle o dupie maryni __________________

08.01.2010, 19:15	#7 (permalink)
Psylocker Super Moderator Zarejestrowany: Dec 2007 Skąd: z choinki Wiek: 31 Postów: 2,233 Prezenty: 6 Podziękowania: 330 439 podziękowań w 216 postach Siła Reputacji: 9 Nastrój	Nie zgadzam się, to piosenka o przemianie i nowym rozdziale w życiu a że popowo to w formie kręciołka __________________

08.01.2010, 19:30	#8 (permalink)
Dave20 Elita Zarejestrowany: May 2009 Skąd: Katowice Wiek: 21 Postów: 5,275 Prezenty: 12 Blog Entries: 1 Podziękowania: 412 767 podziękowań w 449 postach Siła Reputacji: 14 Nastrój	Możliwe dla mnie i tak o dupie maryni :P __________________

08.01.2010, 19:56	#9 (permalink)
Princess Elita Zarejestrowany: Dec 2007 Postów: 5,501 Prezenty: 13 Podziękowania: 466 865 podziękowań w 408 postach Siła Reputacji: 16 Galeria użytkownika Nastrój	Mi tam się ten tekst podoba __________________

Użytkownicy aktualnie czytający ten temat: 1 (0 użytkownik(ów) i 1 gości)

Narzędzia wątku
Wersja do druku Wyślij na email
Wygląd
Wygląd liniowy Wygląd mieszany Wygląd wątkowy

Podobne wątki
Temat	Autor wątku	Forum	Odpowiedzi	Ostatni post / autor
Kylie Minogue - I Know	Dave20	Śmietnik	5	02.01.2010 22:21
Download Kylie Minogue - On The Up	Dave20	MP3	5	26.12.2009 21:38
Kylie Minogue - I Believe In You	Princess	Śmietnik	0	13.08.2009 19:49
Kylie Minogue - From Kylie With Love	mariolka	Paczki MP3	2	07.07.2009 12:37
Kylie Minogue - Spinning Around (zdjęcia promocyjne)	GK77	Zdjęcia	1	27.06.2009 16:18